2. В этом случае, когда транспортер, производящий дорожные перевозки, сразу производит перевозку и другим родом транспорта, его ответственность определяется также пт 1, как если б его функция дорожного транспортера и функция транспортера, производящего перевозки другим родом транспорта, чем дорожным, производились 2-мя разными лицами.

Глава II

Лица, за которых транспортер несет ответственность

Статья 3

1. При применении истинной Конвенции транспортер отвечает, как за свои собственные деяния и упущения, за деяния и упущения собственных агентов и всех других лиц, к услугам которых он прибегает для выполнения перевозки, когда эти агенты либо лица делают возложенные на их обязанности.

Глава III

Заключение и выполнение контракта перевозки

Статья 4

Контракт перевозки устанавливается затратной. Отсутствие, неправильность либо утрата затратной не отражаются ни на существовании, ни на реальности контракта перевозки, к которому и в данном случае используются постановления истинной Конвенции.

Статья 5

1. Затратная составляется в 3-х уникальных экземплярах, подписанных отправителем и транспортером, при этом эти подписи могут быть написаны либо изменены штемпелями отправителя и транспортера, если это допускается законодательством страны, в какой составлена затратная. 1-ый экземпляр затратной передается отправителю, 2-ой аккомпанирует груз, а 3-ий сохраняется транспортером.

2. В этом случае, когда подлежащий перевозке груз должен быть погружен на различные авто либо же когда дело касается различного рода грузов либо разных партий грузов, отправитель либо транспортер имеет право добиваться составления стольких затратных, сколько он должен использовать автомобилей либо сколько подлежит перевозке различных грузов либо партий грузов.

Статья 6

1. В затратной должны быть указаны:

а) место и дата ее составления;

b) имя и адресок отправителя;

с) имя и адресок транспортера;

d) место и дата принятия груза к перевозке и предусмотренное место его сдачи;

е) имя и адресок получателя;

f) принятое обозначение нрава груза и метод его упаковки и в случае перевозки небезопасных грузов их обычно признанное обозначение;